Umat kristen selalu menanyakan perjalan abraham dari mana .
Oten berkeyakinan abraham tidak pernah ke mekah, mereka berkeyakinan abraham hanya sampai ke barsyeba .
Mari kita kupas berdasarkan injil. Mazmur 84:6 Versi Hebrew
“Abar maknanya (Cross Over) EMEQ maknanya (VALLEY) BAKA' maknanya LEMBAH MAAKAH MAKKAH dalam alquran nama mekkah purba adalah BAKKA MA`YANAH MAKNANYA (SPRINGS / MATA AIR) Shiyth maknya (Made) Gam maknanya (Also) Barakah MAKNANYA (Blessed) `Atah maknanya (Fillith / Menyelebungi) maknanya Mowreh (Former @ Early “Teacher” / Bekas Guru@ Jibril)”.
LEMBAH adalah istilah kawasan tanah rendah, padang rata terletak antara lereng2 bukit dan terdapat banyak gunung tinggi sekitarnya. Kota Yerusalem bukanlah terletak di lembah MAKNANYA TIDAK COCOK DGN TEKS secara geografis apalagi NEGERI ROMA APA ADA BET ALLAH ? , tidak terletak di lereng2 bukit atau pergunungan melainkan Yerusalem adalah tanah tinggi dan sekitarnya juga tanah bukit, tidak terdapat gunung langsung dan bukan LEMBAH BERKAT BANYAK GUNUNG tempat Rumah Tuhan yang dimaksudkan dalam Alkitab!!!
Adapun, Kadesh atau Kota Suci Makkah terletak di LEMBAH antara bukit dan banyak gunung di utara dan sekitarnya sesuai keterangan Alkitab , Digelari atau diberi nama LEMBAH BARAKAH, LEMBAH diantara GUNUNG GUNUNG, TANAH MILIK PUSAKA TANAH HARAM dalam Alkitab kerana tempat ini DIPENUHI BERKAT, tempat letaknya Bait Haram, Bait Suci ATAU BEYT Kadesh ATAU BET KABAH DI Kota Kudus YAKNI Kota Suci Makkah yang pernah didiami para nabi terdahulu sebelum Nabi Muhammad, dikunjungi jutaan manusia setiap tahun dan kekal kesuciannya sampai menjelang kiamat
NABI IBRAHIM MENETAP DI NEGERI KADESH, NEGERI KUDUS, NEGERI SUCI, NEGERI BERKAT, TANAH SUCI, TANAH PERJANJIAN, TANAH ARAB
Allah SWT Berfirman:
وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ
YANG MAKNANYA : Dan ingatlah ketika Kami jadikan RUMAH SUCI Baitullah itu tempat tumpuan bagi umat manusia untuk Ibadat Haji dan tempat yang aman; dan jadikanlah oleh kamu Makam artinya petilasan IBRAHIM itu tempat sembahyang . Dan Kami perintahkan kepada Nabi IBRAHIM dan Nabi ISMAIL dengan berfirman yang maknanya adalah perintah : Bersihkanlah Rumahku untuk orang-orang bertawaf, dan orang-orang beriktikaf, dan orang-orang rukuk dan sujud". Lihat (QS Al-Baqarah: 125)
Kejadian 20:1 yang maknanya :
Maka IBRAHIM pun berangkatlah dari sana babilonia irak , lalu berjalan ke SEBELAH SELATAN TANAH ARAB SELATAN KANAAN palestin , maka diamlah ia di antara NEGERI KADESH atau kota suci yakni TANAH SUCI MAKKAH dengan negeri Syur , serta menumpanglah ia seperti seorang dagang di NEGERI GERAR ”.
Kej. 26:17-19 YANG MAKNANYA
Didirikannyalah oleh ibrahim kemahnya di LEMBAH GERAR, lalu diamlah ia ibrahim di sana ; ..didapatinya di sana akan suatu MATA AIR HIDUP LAHAI ROI atau ZAMZAM
Mengapa dipanggil Kadesh Kades, Kadesh, Kudus adalah bahasa rumpun Semit Arab/Ibrani/Aram yang bererti SUCI, MULIA, MURNI, BERKAT Kudus bahasa Arab: القدس al-Quds berarti "Holy”, “suci" atau "murni". Mengapa Tanah Arab yang didiami oleh Nabi Ibrahim, Nabi Ismail, Nabi Musa, Nabi Daud dan para nabi digelar NEGERI KADESH NEGERI SUCI dalam Alkitab? Hal ini kerana Tanah Arab adalah TANAH SUCI, TANAH BERKAT & TANAH PERJANJIAN SAMPAI HARI KIAMAT Semenanjung Sinai Mesir rekaan Yahudi bukanlah Tanah Perjanjian, bukan tanah suci dan tidak wujud sama sekali Bait Suci SEPERTI BET ALLAH KABAH
*Pertanyaan Kristen* :
Dan arah Mesir ke Irak ini adalah Melalui Jazirah Sinai.
keturunan Ismail tinggal diujung timur Jazirah Sinai dan tidak mungkin di sekitar Mekah, karena :
• Mekah tidak terletak di timur Mesir melainkan di selatan Mesir.[2]
• Mekah tidak terletak di jalur antara Mesir dan Irak, melainkan jalur Mesir dan Yaman.
*Jawaban Muslim*
Ulangan 33:2
ויאמר יהוה מסיני בא וזרח משׂעיר למו הופיע מהר פארן ואתה מרבבת קדשׁ מימינו אשׁדת למו׃
Transliterasi : vy`mr yhvh msyny b` vzrh ms‘yr lmv hvpy‘ mhr p`rn v`th mrbbt qds mymynv `sdt lmv.
Sebagaimana kita maklumi bersama bahwa naskah Bible bahasa Ibrani kuno hanya mengandung huruf konsonan, dan sama sekali tidak mengenal huruf vokal, dan juga tidak mengenal tanda baca “titik” (point) untuk kegunaan dalam melafalkan (pronounce). Sejarah mencatat bahwa penambahan vowel (huruf hidup) dan tanda titik (point) ditetapkan setelah Masehi (bukan sebelum Masehi).
Ernst Wurthwein mengatakan : “Bukan rahasia lagi bahwa selama berabad-abad teks Ibrani dari Perjanjian Lama berwujud sebagai teks konsonan (huruf mati) murni. Tanda-tanda vowel (vokal) tidak ditambahkan pada teks ini sampai tahap belakangan, ketika teks konsonan telah mapan (established) dengan sejarah transmisi yang panjang di baliknya……Teks konsonan yang dipelihara dalam manuskrip-manuskrip abad pertengahan dan yang merupakan dasar bagi edisi-edisi kita sekarang ini tarikhnya kembali pada kira-kira tahun 100 M. Sebagai bagian dari kebangkitan besar bangsa Yahudi yang menandai dekade-dekade setelah malapetaka tahun 70 M.”[3]
Selain itu, Louis Cappel, ahli sarjana bahasa Ibrani, menyimpulkan bahwa tanda titik dan vokal (the vowel point) dan tekanan logat (accent) adalah bukan bagian dari Ibrani yang original, namun telah dimasukkan oleh Sarjana Yahudi Masoret dari Tiberias, sekurang-kurangnya abad 5 M…..) [4]
I. Paran terletak di Selatan
Berikut ini adalah vowel yang ditambahkan untuk Taurat kitab Ulangan 33:2
וַיֹּאמַר יְהוָה מִסִּינַי בָּא וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמֹו הֹופִיעַ מֵהַר פָּארָן וְאָתָה מֵרִבְבֹת קֹדֶשׁ מִֽימִינֹו [אֵשְׁדָּת כ] (אֵשׁ ק) (דָּת ק) לָֽמֹו׃
Transliterasi : vayyō’mar yəhvâ missînay bā’ vəzārah miśśē‘îr lāmōv hōvfî‘a mēhar pā’rān və’ātâ mēribəbōt qōdeš mîmînōv ’ēšədāt ’ēš dāt lāmōv
Ada kata menarik yaitu rangkaian huruf konsonan Ibrani yaitu MYMYNV (מימינו), atau bila dalam bentuk vowel (huruf hidup) menjadi “mîmînōv” atau “miymiynov” (מִֽימִינֹו)
KJV Bible menerjemahkan MYMYNV (מימינו) sebagai “from right hand” (dari tangan kanan), namun NIV Bible justru menerjemahkan MYMYNV sebagai “from the south” (dari selatan).
Ulangan 33:2 NIV Bible
He said: “The LORD came from Sinai and dawned over them from Seir; he shone forth from Mount Paran. He came with [a] myriads of holy ones from the south, from his mountain slopes.
(Ia berkata: “Tuhan datang dari Sinai dan terbit kepada mereka dari Seir; ia bersinar dari Gunung Paran. Ia datang dengan ribuan orang kudus dari selatan, dari kemiringan Pegunungannya.)
Bandingkan dengan edisi KJV Bible.
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
(Dan ia berkata: “Tuhan datang dari Sinai dan terbit kepada mereka dari Seir; Ia tampak bersinar dari Gunung Paran dan ia datang dengan sepuluh ribu orang kudus; di tangan kanannya tampak kepada mereka hukum berapi-api.)
Pertanyaan yang muncul adalah : Benarkah KJV Bible dan NIV kontradiksi? Jawaban saya adalah tidak!
Setelah saya perhatikan, kedua terjemahan (KJV dan NIV) itu bisa dibenarkan. Dalam arti bahwa YMYN itu memiliki arti lebih dari satu.
Number Strong’s Concordance : <03225>
Sumber : Sabda Dewa /tools/lexicon/?w=03225〈
Word: yamiyn <—– Perhatikan huruf dasarnya (konsonan) adalah YMYN !!
Definition:
1) right, right hand, right side
1a) right hand
1b) right (of direction)
1c) south (the direction of the right hand when facing East)
Jadi YMYN (ימינ) itu artinya adalah “tangan kanan”, “arah kanan”, dan “selatan”.
KJV Bible menerjemahkan menjadi “tangan kanan”, sedangkan NIV Bible menerjemahkan menjadi “selatan”. Dalam hal ini, saya sependapat dengan penerbit NIV Bible yang menerjemahkan YMYN menjadi “selatan”!
Jadi Ulangan 33:2 yang lebih tepat adalah :
vayyō’mar (BERKATA) yəhvâ (TUHAN) missînay (SINAI) bā’ vəzārah (TERBIT) miśśē‘îr (SEIR) lāmōv hōvfî‘a (BERSINAR) mēhar (GUNUNG) pā’rān (PARAN) və’ātâ (DATANG) mēribəbōt (10.000) qōdeš (ORANG KUDUS) mymynv (DARI SELATAN) ’ēšədāt ’ēš dāt lāmōv (HUKUM BERAPI-API)
Atau
“Dan ia berkata :”Tuhan datang dari Sinai; Ia terbit di Seir; Ia bersinar di Gunung Paran dan datang dengan 10.000 orang kudus dari Selatan dengan hukum berapi-api. (Ulangan 33:2)
Kristian pasti mengingkari Tanah Suci ATAU TANAH Kadesh ATAU Negeri Kudus , Malah, Kristian sampai saat ini tidak tau pasti lokasi sebenar NEGERI KADESH, Lembah Baka, Bait Haram, Bersyeba , sebab Mengingkari keberadaan Tanah Suci KADESH dan BAIT MAKKAH dalam Alkitab itu , sehingga tak jelas arahnya, malah itali vatikan. Atau yordan? Sebahagian Kristian percaya Kadesh terletak di Mesir Semenanjung Sinai yang tak ditemukan bet allah disana . sedangkan Kadesh adalah Lembah Suci Berkat, Tanah Kudus, Tanah Haram di mana orang2 kafir HARAM memasukinya , PASTINYA, tidak ada tempat suci dan lembah berkat seperti itu , di Mesir samapai sekarang , bet piramid rumah mumi... sesat gak ? Ngawur gak ? Galau gak ? Lengkap sudah semua ..
Komentar